Hentammo laughed and the man’s face lit up when he told me to say four words about Kerala