A video of a chubby kid in the class singing a song went viral within minutes